LA MATRIZ DIVINA - GREGG BRADEN

La Matriz Divina
por Gregg Braden

http://www.greggbraden.com
Traducción: Paloma Fernández Fernández artesyoficios@arnet.com.ar

Fragmento de La Matriz Divina, de Gregg Braden. En su último trabajo, Braden nos lleva a un extraordinario viaje en el que enlaza ciencia, espiritualidad y milagros mediante el lenguaje de la Matriz Divina.

Toda materia existe en virtud de una fuerza. Debemos asumir tras esa fuerza la existencia de una mente consciente e inteligente. Esa mente es la matriz de toda la materia.
Max Planck, físico. 1944

Con estas palabras Max Planck, padre de la teoría cuántica, describía un campo universal de energía que conecta a todos y a todo lo que hay en la creación: La Matriz Divina.

La Matriz Divina es nuestro mundo. También es todo lo que hay en nuestro mundo. Somos nosotros y todo lo que amamos, odiamos, creamos y experimentamos. Al vivir en la Matriz Divina, somos como artistas que expresamos nuestras más recónditas pasiones, miedos, sueños y deseos a través de la esencia de un misterioso lienzo cuántico. Pero nosotros somos tanto ese lienzo como las imágenes plasmadas sobre él. Somos a la vez las pinturas y las brochas.

En la Matriz Divina somos el recipiente en cuyo interior existen todas las cosas, el puente entre las creaciones de nuestros mundos interior y exterior y el espejo que nos muestra lo que hemos creado. En la Matriz Divina somos a la vez la semilla del milagro y el propio milagro.

(…)

La ciencia moderna ya ha llegado al punto del que arrancan nuestras tradiciones espirituales mejor consideradas. Un creciente cuerpo de evidencia científica apoya la existencia de un campo de energía -la Matriz Divina- que proporciona ese recipiente, así como el puente y el espejo de todo lo que sucede entre el mundo que hay en nuestro interior y el mundo externo a nuestros cuerpos. El hecho de que ese campo esté en todo, desde las partículas más pequeñas del átomo cuántico hasta universos distantes cuya luz está alcanzando precisamente ahora nuestros ojos, así como en todo lo intermedio entre ambos, cambia todo lo que creíamos acerca de nuestro papel en la creación. Sugiere que debemos ser bastante más que simples observadores que pasan a través de un breve instante de tiempo por una creación preexistente.

Cuando contemplamos la “vida” –nuestra abundancia material y espiritual, nuestras relaciones y carreras, nuestros amores más profundos y nuestros mayores logros, así como nuestros temores a carecer de todas esas cosas- es posible que también estemos encuadrando nuestra mirada en el espejo de nuestras creencias más auténticas, generalmente inconscientes. Las vemos en nuestro entorno porque se han manifestado mediante la misteriosa esencia de la Matriz Divina. De ser así, la propia conciencia debe jugar un papel clave en la existencia del universo.

Somos Tanto los Artistas como el Arte

Por inaprensible que pueda resultar esta idea a algunas personas, esta es precisamente la otra cara de la moneda de algunas de las mayores controversias entre algunas de las mentes más grandiosas de la historia reciente. Por ejemplo, en una cita de sus notas autobiográficas, Albert Einstein compartía esta creencia de que somos esencialmente observadores pasivos que viven en un universo ya previamente emplazado, sobre el que, al parecer, tenemos muy escasa influencia. “Vivimos en un mundo”, decía, “que existe independientemente de nosotros, los seres humanos, y que existía antes que nosotros, como un gran enigma eterno que, al menos de manera parcial, es accesible a nuestro pensamiento y observación”.

En contraste con la perspectiva de Einstein, que aún es ampliamente defendida por muchos científicos en la actualidad, John Wheeler, físico de Princeton y colega de Einstein, ofrece una visión radicalmente diferente de nuestro papel en la creación. En términos sólidos, claros y gráficos, Wheeler dice que: “Tenemos la vieja idea de que ahí afuera está el universo, y aquí está el hombre, el observador, protegido y a salvo del universo por un bloque de vidrio laminado de seis pulgadas”. Refiriéndose a los experimentos de finales del siglo XX que nos muestran que simplemente observar una cosa cambia esa cosa, Wheeler continua: “Ahora hemos aprendido del mundo cuántico que hasta para observar un objeto tan minúsculo como un electrón tenemos que quebrar ese vidrio laminado; tenemos que meternos dentro de él. Por lo tanto, sencillamente hay que tachar de los libros la vieja palabra observador, sustituyéndola por la nueva palabra participante”.

¡Qué vuelco! En una interpretación radicalmente diferente de nuestra relación con el mundo que nos rodea, Wheeler está afirmando que nos es imposible limitarnos a observar lo que pasa en él. De hecho, experimentos de física cuántica demuestran que el acto de que observemos algo tan pequeño como un electrón, concentrando nuestra consciencia sobre lo que esté haciendo ese electrón, aunque sea sólo un instante, cambia sus propiedades mientras lo observamos. Los experimentos sugieren que el mismo acto de observar es un acto de creación y que la consciencia es la que crea.

Es interesante notar que las sabias tradiciones del pasado indican que nuestro mundo funciona precisamente de esa manera. Desde los Vedas de los antiguos hindúes, que según ciertos estudiosos datarían del 5000 a.C., hasta los Rollos del Mar Muerto, que tienen 2.000 años, el tema general parece indicar que el mundo en realidad es un espejo de las cosas que están pasando en un reino superior o en una realidad más profunda. Por ejemplo, comentando las nuevas traducciones de los fragmentos del Rollo del Mar Muerto conocido como Las Canciones del Sacrificio del Sabbath, sus traductores resumen su contenido en que "Lo que pasa en la tierra no es sino un pálido reflejo de esa realidad superior final".

La implicación de ambos textos antiguos con la teoría cuántica es que en los mundos invisibles creamos el proyecto de nuestras relaciones, carreras, éxitos y fracasos del mundo visible. Desde ese punto de vista, la Matriz Divina funciona como una gran pantalla cósmica que nos permite ver la energía no física de nuestras emociones y creencias (nuestro enojo, odio y rabia, así como nuestro amor, compasión y comprensión) proyectada en el medio vital físico.

Al igual que una pantalla de cine refleja la imagen de cualquier cosa o persona que haya sido filmada sin emitir juicio alguno, la Matriz parece proporcionar una superficie neutra para que nuestras experiencias y creencias internas sean vistas en el mundo. A veces conscientemente, a menudo de manera inconsciente, “mostramos” nuestras verdaderas creencias de todo tipo, desde la compasión a la traición, a través de la calidad de las relaciones que nos circundan. En otras palabras, somos como artistas que expresamos nuestras pasiones, temores, sueños y deseos más profundos, a través de la esencia viviente de un misterioso lienzo cuántico. Y al igual que los artistas refinan una imagen hasta que a sus mentes les parece adecuada, en muchos aspectos parece que nosotros hacemos lo mismo con nuestras experiencias vitales a través de la Matriz Divina.

Qué concepto tan raro, hermoso y poderoso. De idéntica manera que el artista usa el mismo lienzo una y otra vez mientras va buscando la expresión perfecta de una idea, podemos considerarnos artistas perpetuos que construimos una creación que siempre está cambiando y que nunca se termina. La clave para hacerlo de manera intencional es que no sólo tenemos que entender cómo funciona la Matriz Divina sino que, además, para comunicar nuestros deseos a esa red ancestral de energía necesitamos un lenguaje que ella sea capaz de reconocer.

El Lenguaje Que Crea

Nuestras tradiciones más antiguas y acendradas nos recuerdan que, de hecho, hay un lenguaje que le habla a la Matriz Divina: un lenguaje que carece de palabras y que no implica los habituales signos externos de comunicación que hacemos con nuestras manos y nuestro cuerpo. Dicho lenguaje adopta una forma tan simple que todos sabemos ya “hablarlo” de manera fluida. De hecho, lo usamos cada día de nuestras vidas. Es el lenguaje de la creencia y de la emoción humanas.

La ciencia moderna ha descubierto que, con cada emoción que experimentamos en nuestros cuerpos, experimentamos también cambios químicos en cosas que reflejan nuestras emociones, tales como el pH y las hormonas. Desde las experiencias “positivas” de amor, compasión y perdón, por ejemplo, hasta las “negativas” de odio, juicio o celos, cada uno de nosotros posee el poder de afirmar o negar su existencia en cada momento de cada día. Adicionalmente, la misma emoción que confiere semejante poder a lo que hay dentro de nuestros cuerpos extiende ese mismo poder nuestro hacia el mundo cuántico que está más allá de nuestros cuerpos.

Tal vez sea útil imaginar la Matriz Divina como una frazada cósmica que empieza y termina en los reinos de lo desconocido, cubriendo todo lo que hay entre ellos. La frazada tiene una profundidad de varias capas y siempre está puesta en todas partes a la vez. Nuestros cuerpos, vidas y todo lo que conocemos, existe y sucede en el interior de las fibras de esa frazada. Desde nuestra creación acuática en el útero de nuestra madre hasta nuestros matrimonios, divorcios, amistades y carreras, todo lo que experimentamos puede ser asimilado a arrugas en la frazada.

Admito que pensar en nosotros mismos como “arrugas” de la Matriz pueda quitarle algo de romance a nuestras vidas, pero también nos brinda una manera poderosa de pensar acerca de nuestro mundo y de nosotros mismos. Si queremos crear relaciones nuevas, saludables y afianzadoras de nuestras vidas, si queremos atraer a ellas un romance sanador, o una solución pacífica a Oriente Medio por ejemplo, debemos crear una perturbación nueva en el campo, una que refleje nuestro deseo. Tenemos que crear una “arruga” nueva en esa cosa de la que están hechos el espacio, el tiempo y nuestros cuerpos. Esta es nuestra relación con la Matriz Divina. Se nos da el poder de imaginar, soñar y sentir las posibilidades de la vida desde el interior de la propia Matriz, de manera que podamos reflejar hacia nosotros lo que hayamos creado.

Está claro que no sabemos todo lo que hay que saber sobre la Matriz Divina. La ciencia no tiene todas las respuestas. Con total honestidad, los científicos ni siquiera saben con seguridad de dónde viene la Matriz Divina. También sabemos que podríamos estudiarla otros 100 años y seguiríamos sin conocer esas respuestas. Sin embargo, lo que sí sabemos es que la Matriz Divina existe. Está aquí y podemos introducirnos en su poder creativo mediante el lenguaje de nuestras emociones. Cuando lo hacemos, nos introducimos en la verdadera esencia del poder de cambiar nuestras vidas y el mundo.

El Universo como Ordenador Consciente

En muchos sentidos, nuestra experiencia de la Matriz Divina podría compararse a los programas con los que trabaja un ordenador. En ambos casos las instrucciones deben utilizar un lenguaje que el sistema comprenda. Para el ordenador, ese lenguaje es un código numérico de ceros y unos. Para la conciencia se requiere de una clase de lenguaje diferente: uno que no use ni números ni alfabetos, ni siquiera palabras. Como ya somos parte de la conciencia, tiene perfecto sentido que ya tengamos todo lo que necesitamos para comunicarnos sin necesidad de un manual de instrucciones o de adiestramiento especial. Y lo hacemos.

Al parece, el lenguaje de la conciencia es la experiencia universal de la emoción. Ya sabemos cómo amar, odiar, temer y perdonar. Al reconocer que esas experiencias son en realidad las instrucciones que programan la Matriz Divina, podemos aguzar nuestras destrezas para comprender mejor cómo llevar a nuestras vidas alegría, salud y paz.

De la misma manera que todo lo vivo se configura a partir de las cuatro bases químicas que generan nuestro ADN, el universo parece estar constituido en base a cuatro características de la Matriz Divina que hacen que las cosas funcionen como lo hacen. La clave para penetrar en el poder de la Matriz reside en nuestra habilidad para admitir los cuatro descubrimientos que son los hitos que enlazan nuestras vidas de una manera sin precedentes.

Descubrimiento 1: Hay un campo de energía que conecta todo lo que hay en la creación.
Descubrimiento 2: Dicho campo juega los papeles de recipiente, puente y espejo de las creencias que albergamos.
Descubrimiento 3: El campo está en todas partes (no está localizado) y es holográfico. Todas sus partes están conectadas con las demás. Y cada parte refleja al todo a una escala inferior.
Descubrimiento 4: Nos comunicamos con el campo a través del lenguaje de la emoción.

De nuestra habilidad depende reconocer y aplicar esas realidades que lo determinan todo, desde nuestra sanación hasta el éxito de nuestras relaciones y carreras.

De manera casi universal, compartimos la sensación de que hay más de lo que nuestros ojos alcanzan. En algún lugar profundamente escondido entre las brumas de nuestra memoria más antigua, sabemos que tenemos en nuestro interior poderes mágicos y milagrosos, de cuyos recuerdos estamos rodeados por todas partes. La ciencia moderna ha demostrado más allá de cualquier duda razonable que la “cosa” cuántica de la que estamos hechos se comporta de maneras aparentemente milagrosas. Si las partículas de las que estamos hechos pueden establecer entre sí una comunicación instantánea, estar en dos sitios a la vez, sanar espontáneamente e incluso cambiar el pasado mediante elecciones hechas en el presente, entonces nosotros también podemos hacer lo mismo. La única diferencia entre esas partículas aisladas y nosotros es que nosotros estamos hechos de muchísimas partículas que se mantienen unidas por el poder de la propia conciencia.

Los antiguos místicos recordaron a nuestros corazones, y los experimentos modernos han demostrado a nuestras mentes, que la fuerza más poderosa del universo es la emoción que vive en cada uno de nosotros. Y ese es el gran secreto de la propia creación: el poder de crear en el mundo lo que imaginemos y sintamos en nuestras creencias. Aunque pueda sonar demasiado simple para ser verdad, yo creo que el universo funciona precisamente de esta manera.

Cuando el poeta y filósofo sufí Rumí observó que tenemos miedo de nuestra propia inmortalidad, tal vez quiso decir que en realidad lo que verdaderamente nos asusta es nuestro poder de elegir la inmortalidad. Al igual que los antiguos iniciados descubrieron que bastaba una pequeña sacudida para que les fuese posible contemplar al mundo de una manera diferente, quizás lo único que nos haga falta a nosotros sea un pequeño giro para que nos demos cuenta de que somos los arquitectos de nuestro mundo y de nuestro destino, artistas cósmicos que expresamos nuestra creencias interiores sobre el lienzo del universo.

Si somos capaces de recordar que somos tanto el arte como el artista, tal vez podamos recordar también que somos tanto la semilla del milagro como el propio milagro. Si podemos dar ese pequeño giro, ya estaremos sanados en la Matriz Divina.

http://www.greggbraden.com

CREAR DESDE LA MENTE VS CREAR DESDE EL CORAZON

“El lenguaje del corazón sólo conoce la unidad”

CREAR DESDE LA MENTE VS CREACIÓN DESDE EL CORAZÓN

Extracto del libro Viviendo en el Corazón de DRUNVALO MELCHIZEDEK

Las personas hemos hecho oración a Dios para cambiar las circunstancias del mundo externo desde el principio de nuestra percepción de la existencia de Dios, pero parece que Dios no siempre escucha nuestras plegarias. ¿ Por qué? Alguna vez te has hecho esta pregunta: ¿ Porqué no nos da Dios lo que pedimos? En la Biblia se no dice, “ Pedid y se os dará”, pero de todos modos no sucede. Puede ser que lo siguiente nos de la respuesta.

Hablemos acerca de la creación y crear. Se nos enseña tanto en la escuela como en cada que estamos a merced de los elementos y los efectos al azar en las leyes físicas. Y por supuesto, si crees que esto es verdad, estás limitado por esta creencia y se convierte en tu realidad.

Pero hace mucho tiempo la gente no pensaba de esta manera. Creían en un lado espiritual de la realidad con de el espíritu humano podría cambiar la realidad externa con una intención interior.

En The Issaiah Effect ( El Efecto Issaiah) Grez Braden reporta cómo en 1947 los arqueólogos encontraron un documento cerca de los Rollos del Mar Muerto llamado el “ Rollo de Isaias”. Este antiguo Rollo Isaias, describe cómo los humanos tienen el poder de influenciar las posibilidades futuras y las profecias y cambiar el mundo que nos rodea desde el interior de nosotros.

Hoy nuestra cultura tecnológica piensa que esto es una fantasía. Pero ¿ lo es? Si no podemos influenciar el presente y el futuro, entonces todo lo que Jesús dijo debe ser falso. ¿ No llevó Jesús a cambo increíbles hechos, como cambiar la estructura molecular del agua en la del vino? También regresó a una persona de entre los muertos y lo hizo vivir de nuevo! La ciencia moderna cree que esta clase de historias son sólo eso, historias, porque no hay ciencia que dé soporte a estas ideas.

Jesús nos dijo: “ Yo les digo, aquel que crea en mí, hará lo mismo que yo, y más grandes obras que estas hará”. ¿ Y qué dicen de los nuevos niños que están surgiendo en todo el mundo? Ellos son capaces de hacer lo mismo que hacía Jesús, y la ciencia los ha documentado en prestigiadas revistas y diarios como Nature Journal o Ovni Magazine.

Los científicos nos saben cómo pueden estos niños crear estos increíbles fenómenos psíquicos, pero registran lo que está sucediendo. Esto es un hecho. ¿ Entonces cómo encaja el espacio sagrado del corazón con todo esto? Antes que pueda explicar, primero debemos mirar cómo crea la mente un milagro y después compararlo con la manera en que lo hace el corazón.

Creando Desde la Mente

Frecuentemente cuando haces oración a Dios por lago que sientes o que necesitas, nada sucede. The Issaiah Effect ( El Efecto Isaías de Gregg Braden) pone en claro porqué esto es así. Los rollos antiguos dicen que cualquier milagro empieza con atención, o enfocar la mente: pones la atención de tu mente en lo que quieres que suceda.

Por ejemplo, digamos que quieres sanarte a ti mismo de una temida enfermedad y por lo tanto enfocas tus pensamientos en sanar esa parte especial de tu cuerpo. Por supuesto, no es suficiente para que algo suceda en la realidad, pero es un paso esencial para el proceso de la sanación.

Después de la atención, añades información. Para continuar nuestro ejemplo, después de que has puesto atención en la parte afectada de tu cuerpo, tu tienes la intención de que la enfermedad se vaya.

Por esto tampoco es suficiente. Otras tres partes deben estar involucradas o nada sucederá: el cuerpo mental, el cuerpo emocional y el cuerpo físico.

El cuerpo mental, o la mente, debe de ver la parte del cuerpo que se quiere sanar, debe sostener la imagen de esa parte del cuerpo completamente sanada y saludable, sin tener nada mal. Y debe saber con certeza que ésta sanación puede tener lugar ahora o tendrá lugar en un tiempo específico, dependiendo de lo que tú puedas aceptar. ¿Puédes aceptar sanarte instantáneamente? ¿O crees en un patrón que necesita más tiempo? Este conocimiento es esencial, pero aún no es suficiente.

Lo siguiente es el cuerpo emocional se comprometa. Debemos sentir le emoción de cómo será estar completamente sano, sin tener más la enfermedad. Tú sabes realmente sentir esta emoción, y que no sólo sea tu mente pensando que sientes esa emoción. Esta es una parte engañosa para muchos, pero si que el cuerpo emocional se comprometa, absolutamente nada pasará.

Y aún esto no es suficiente. Puedes estar orando para ser sanado.; tu atención puede estar totalmente en la enfermedad; tu intención puede ser que la enfermedad sane; tu mente puede saber que tu cuerpo es sanado o va a ser sanado; y tu cuerpo emocional puedes estar sintiendo la emoción, la alegría, como si tu cuerpo estuviera completamente sano. Pero mientras la tercera y última parte no esté comprometida, nada pasará.

Cuantas personas han orado para algo usando todo lo anterior, sabiendo que sucedería, llorando por horas para que suceda y simplemente no sucede. Esto es porque la última parte no se atraído a la ecuación. Es la parte que casi todos olvidan o no reconocen.

La parte final, el aspecto olvidado, es el cuerpo físico. Somos completos. Debemos sentir la parte de nuestro cuerpo completamente normal y sanada. Esto no significa sentir un patrón mental o búsqueda consciente dentro del cuerpo. Por el contrario, significa realmente tener sensaciones corporales en las cuales sientas a tu cuerpo respondiendo. Ya no sientes dolor; en su lugar sientes vitalidad en el área de tu cuerpo que está enfocado. Sientes la salud y la belleza de tu cuerpo. Cuando comienza este paso final del cuerpo respondiendo, siempre le seguirá el milagro.

Pero aún hay más, lo cuál no se discutió en The Issaiah Effect, porque cuando creamos desde la mente, creamos ambas polaridades de nuestra intención. Si oramos por la paz, por ejemplo, obtendremos tanto paz como guerra. Esto es exactamente lo que vemos en el mundo actual. Millones y billones de personas están deseando la paz y orando por ella , pero lo que tenemos son áreas del mundo en paz y áreas del mundo en guerra, mezcladas. ( en este momento 46 guerras están sucediendo) Por eso miremos esta situación más profundamente.

Para conocer mas, consulta “VIVIENDO DESDE EL CORAZON” por Drunvalo Melchizedek ed Teohua y tambien EL EFECTO ISSAIAH de Gregg Braden

EL MUNDO INTERNO DEL ESPIRITU HUMANO

El Mundo Interno del Espíritu Humano,

Cambiando el Mundo Externo de la Experiencia Cotidiana

Por Drunvalo Melchizedek

"Ni todos los caballos ni todos los hombres del rey pudieron unir a Humpty Dumpty otra vez." ¿Quizás no sabían como orar?

La Historia nos dice que "las cosas imposibles" ocurren en realidad con gran frecuencia. Los escritos históricos antiguos e incluso los recientes, están llenos de relatos sobre personas que, de hecho, han logrado lo equivalente a unir el huevo otra vez - historias de hombres y mujeres que han conquistado lo aparentemente imposible. Los Milagros, si tan solo una pequeña fracción de los reportes son verdaderos, han sucedido continuamente a través de la historia y siguen ocurriendo hoy.

Pero a pesar de que la mayoría de las personas creen en milagros antiguos, muchos de nosotros pensamos que estos ya no suceden. Creemos que la Era de los Milagros se terminó.

De este modo, si lo que estamos aprendiendo es verdad - si la ciencia está resultando ser impotente para revertir realmente la destrucción de nuestro ambiente - entonces, si vamos a sanar a nuestro mundo, vamos a tener que hacerlo con "metaciencia." Vamos a tener que crear milagros. Y esto solo será posible si estamos dispuestos a hacer los cambios internos, que nos permitan aceptar que los milagros son posibles en nuestro mundo cotidiano.

Hemos leído los milagros que se encuentran en la Biblia, en el Corán, en el Bhagavad Gita, en las tradiciones Zen y en muchas otras fuentes sagradas. Pero no creemos que este nivel de conciencia está sucediendo ahora. Especialmente, creemos que nuestras propias habilidades no son capaces de crear milagros.

Por supuesto, nuestros medios de información oficiales no nos han ayudado, ya que se han enfocado en los dramas humanos de la tragedia, el dolor y la muerte. Cuando la Madre María se aparece y cura a un niño, como lo ha hecho muchas veces durante la década pasada, este evento no alcanza los noticieros nocturnos - ni siquiera si el evento fue fotografiado y presenciado por cientos de personas.

Algunos ejemplos de milagros modernos:
En India, Sai Baba crea regularmente con sus manos "ceniza Vibhuti" - literalmente de la nada. Esto ha sido fotografiado muchas veces. Miles de personas lo han visto hacer esto y mucho más. Parmahansa Yogananda cuenta la historia de un Sadhu, un hombre santo, "cuyo brazo fue separado casi completamente de su cuerpo" causado por un policía. El Sadhu dijo, "La Madre Amorosa me está cuidando." Y "empujó su colgante brazo hacia su muñón ¡y listo! Se adhirió; la sangre dejó de fluir inexplicablemente." El Sadhu le dijo entonces al policía, "Ven a verme bajo aquel árbol en tres días y me encontrarás completamente curado. De esta forma no sentirás remordimiento." En tres días el policía y un testigo fueron al lugar. "El Sadhu estaba allí y les permitió examinar su brazo." Yogananda escribe. "No produjo ninguna cicatriz o rastro de herida" ( Autobiography of a Yoghi , Self-Realization Fellowship, 1979, p. 38-39).

Estos son solo dos de una miríada de eventos aparentemente milagrosos, algunos de los cuales han sido presenciados por cientos o incluso miles de personas, muchos han sido fotografiados. ¿Entonces por que parece como si no hubiera más milagros? O tal vez una mejor pregunta es: A pesar de que nos rodea la evidencia de los milagros, ¿por qué no creemos?

Este es el primer y principal problema: nuestra falta de fe - nuestro escepticismo. No creer es el principio del fin. Tan pronto como perdemos la fe, destruimos la posibilidad. La parte del mundo en la que no crees, no existe para ti.

¿Recuerdan la historia de una mujer que fue curada al tocar el manto de Jesús? Ese gran maestro le dijo que su fe - no El - la había curado. Esta es la naturaleza de la experiencia humana. Nuestras creencias nos restringen, pero también pueden hacernos plenos. Nos sentimos restringidos, limitados por la "realidad física", como si estuviéramos viviendo en una prisión de lo que es y no es "posible". Pero esta prisión está solo en nuestra mente. Cuando expandimos nuestras creencias, nos volvemos libres.

¿Cómo Podemos Cambiar Nuestras Creencias?
Si podemos comprender que nuestros patrones de creencias son las piedras de tropiezo sobre el camino de los milagros, ¿cómo podemos alcanzar nuestro destino? ¿Cómo podemos superar estos bloques que yacen en nuestro sendero?

La respuesta se encuentra en abrir nuestras mentes simplemente hacia posibilidades nuevas e inusuales. Incluso si no creemos que los milagros están a todo nuestro alrededor ahora, debemos abrirnos de todas formas lentamente a la posibilidad de que esto puede volverse verdadero en nuestras propias vidas. Podemos permitir simplemente un espacio dentro de nuestras mentes, para que entre la Fuente de la Vida y haga un cambio para bien en nuestro propio mundo.
Esta apertura hacia nuevas posibilidades en nuestra propia experiencia, es el primer paso prudente. Ya que en verdad, nosotros somos los soñadores de nuestro mundo y si no permitimos la posibilidad de que nuestros sueños se vuelvan vivos a nuestro alrededor, no se volverán. Los vamos a bloquear. Por el otro lado, si nosotros si permitimos esta posibilidad, entonces los milagros pueden sucedernos y lo harán. Es solo cuestión de tiempo.

Piensen en el mundo de los milagros como un lugar que está justo detrás de una pantalla muy delgada de ideas viejas y desgastadas. Al reemplazar estas viejas ideas con la apertura hacia nuevas posibilidades, perforamos esta pantalla y entonces comenzaremos a ser testigos de los milagros en nuestras vidas. Este es el primer paso y es sencillo, pero es crucial.

Lo Que Es Real

Asumiendo que las creencias no se interponen en el camino, ¿Cómo se realizan realmente los milagros? Los ancestros y los indígenas alrededor del mundo, tienen procedimientos muy definidos para crear un milagro. Pero aunque las palabras puedan ser diferentes, todos los procedimientos parecen seguir ciertos principios básicos.

Desde el conocimiento Melchizedek, todos los milagros son creados primero con la atención y la intención. La atención en aquello que se va a crear y la intención en la forma como será manifestado. Esos son los dos pilares de conciencia que inician el milagro.

Sin embargo, también sabemos que la intención tiene tres partes. Si alguna de esas partes no se logra, el milagro no sucederá. Esas tres partes son la MENTE, el CORAZON y el CUERPO. La MENTE debe saber que la intención va a suceder y que ya ocurrió en los niveles superiores de la existencia. El CORAZON debe experimentar la emoción de la experiencia, como si la intención ya hubiera sucedido. Y finalmente, el CUERPO debe sentir la experiencia dentro de sí, exactamente como si la intención estuviera sucediendo en ese momento. Cuando esos tres aspectos se unifican a través de la intención original, el milagro siempre se volverá una realidad.

En esta edición medioambiental de nuestra revista, hemos publicado artículos de tres escritores, cuyas preocupaciones centrales tienen que ver con el uso de la conciencia para cambiar la supuesta realidad física. Puede casi parecer, en un principio, que estos escritores están hablando sobre temas completamente diferentes. ¿Pero es así? Los dejaremos decidir si lo que ellos están diciendo es diferente o lo mismo.

Gregg Braden: El Científico de la Compasión

El primer escritor es Gregg Braden. Gregg es el autor de tres libros que han capturado las mentes y los corazones de miles.

Gregg nos dice como empezar una vez más a crear milagros a nuestro alrededor, por medio de una forma antigua de oración. Algunos textos encontrados cerca de los Rollos del Mar Muerto, hablan de esta forma de oración, como un medio para crear cambios directamente en el mundo exterior. Tomando mucha de su información de estos textos antiguos, Greeg reestablece en su nuevo libro, El Efecto Isaías, citado en esta edición del Espíritu de Ma'at, los principios de un tipo de oración que es mucho más que solo hablar con Dios - una oración que se hace viva, permitiéndonos cocrear con Dios. Gregg nos muestra cómo podemos aprender a lograr que nuestras visiones realmente se manifiesten en el mundo físico de todos los días que llamamos Realidad.

Escuchen cuidadosamente esos secretos antiguos, ya que estos nos enseñarán como es posible sanar nuestro mundo moderno.

John Perkins: Los que Cambian de Forma en el Amazonas
El siguiente escritor es John Perkins. Jonh es el autor de algunos libros que han emocionado la imaginación de las personas en ambos hemisferios.

El material de John proviene de la forma como ven el mundo los indígenas. Los chamanes de los escritos de John, son maestros que viven hoy en día, escondidos en las junglas del Amazonas. Ellos todavía practican el antiguo arte de cambiar de forma, como lo han hecho sus ancestros por miles de años, con el mismo conocimiento sobre la Madre Tierra y la misma sensibilidad hacia sus necesidades.

Después de explicar como estos chamanes pueden cambiar de forma hacia otras formas de vida, John nos muestra como nosotros mismos podemos usar el cambio de forma, como un medio para cambiar y para sanar el mundo externo y el ambiente.

James Twyman: El Trovador de la Paz

Jimmy Twyman ha sido llamado el Trovador de la Paz, conforme viaja alrededor del mundo "cantando paz" y "orando por la paz" a donde quiera que va. Sus pensamientos reflejan la sabiduría de aquellos que comprenden el mundo secreto de la conciencia humana.

Jimmy es coautor de un libro con Gregg Braden y Doreen Virtue, Orando por la Paz, que será publicado en octubre por Findhorn Press. Este libro detalla siete caminos hacia la paz. Como una exclusiva para esta edición del Espíritu de Ma'at, tenemos el honor de publicar "El Primer Camino," un avance del capítulo de este libro.

Ya sea que nuestra metáfora sea la oración, el cambio de forma, o el canto, podemos aprender a cocrear la realidad enfocando nuestra intención, nuestros pensamientos, emociones, sentimientos y acciones de una forma sagrada. Gregg Braden, John Perkins y James Twyman pueden ayudar a enseñarnos como. Entonces depende de nosotros tomar acción.

Además... Agua Consciente
Para mostrarles que tan poderosos son realmente nuestros pensamientos para alterar la realidad física, les estamos presentando este mes, el nuevo y emocionante trabajo del Masaru Japonés, Emoto. A través de exquisitas fotografías de antes y después, de cristales de agua congelada, Emoto demuestra convincentemente que el pensamiento humano, las emociones y los sentimientos, pueden transformar las moléculas de agua en caos, en estructuras significativas y por lo general muy hermosas. El ha documentado su trabajo en un nuevo libro llamado The Messages from Water, en donde pueden ver que los pensamientos humanos - ya sean oscuros o luminosos - realmente tienen un efecto en nuestro ambiente físico.

Como es arriba, es abajo.

Caminando Sobre Nuestras Palabras: Una Transmisión en Vivo
Las palabras no son suficientes. Para lograr resultados, necesitamos experiencia y práctica. Necesitamos "caminar sobre nuestras palabras". Así que los invitamos a caminar las palabras con nosotros, en nuestra primera meditación global en Internet, que será transmitida en vivo el 24 de Septiembre del 2000 a las 3 p.m. tiempo de Nueva York.

Esta transmisión será copatrocinada y suscrita para nosotros por WorldPuja, un sitio web que está haciendo exactamente lo que dice: unir a millones de personas para "orar por la paz"; usando activamente el poder de la conciencia humana interna para cambiar el mundo externo.
Joanne Karl, la fundadora de WoldPuja, estará conmigo en esta transmisión. Ella habla sobre el trabajo de WorldPuja en las páginas de esta edición en Donde el Mundo se Encuentra para la Paz.
¿Recuerdan cuando Pedro vio a Jesús caminando sobre el agua? Pedro se paró sobre la superficie del agua por un momento, caminando con su maestro. El lo estaba haciendo. Y entonces una duda lo invadió, e instantáneamente se hundió. Su fe no era lo suficientemente fuerte para sostenerlo. Esta historia muestra como la fe puede generar el milagro y también como la falta de fe puede desvanecerlo.

Los invito a leer cuidadosamente los artículos de esta revista, ya que ayudarán a su mente y a su corazón a experimentar "el sentimiento del deseo cumplido". Les mostrarán como hacer que sus oraciones se manifiesten en el mundo de la realidad física.

Entonces, únanse a nosotros el 24 de septiembre con su mente, su corazón y su cuerpo, en nuestra oración global por la salud y la paz del mundo.

Y recuerden consentir el espacio en su mente para la posibilidad de que USTEDES pueden crear milagros. Permitan el espacio dentro de su mente para posibilidades superiores a la conciencia humana normal. Solo entonces seremos capaces de presenciar la curación de nuestro amado mundo en peligro, hacia un mundo de paz, salud y luz.

Va a suceder. Ustedes están cocreando esta realidad nueva y viviente conforme leen.
Artículo tomado de la Revista "The Spirit of Ma'at" Volúmen 1 Agosto del 2000, para ir a la revista has click en la imágen :

Drunvalo Melchizedek, de la Orden Alfa-Omega de Melchizedek, es el creador del Taller La Flor de la Vida - Geometría Sagrada y MerKaBa. Mayor información en la página: www.drunvalo.net

Traducción al español: Claudia CuestaNota del traductor: Estas traducciones están registradas en derechos de autor, está prohibido su uso con fines de lucro

ENTREVISTA CON DRUNVALO JULIO 2002 por Marie Allizon

Entrevista con Drunvalo Melchizedek

Por Marie Allizon, 16 de Julio de 2002

MARIE: Muchas personas han sentido que la activación del círculo de piedras conocido como Stonehenge ha comenzado o ha sido completada. En general, se están activando los sitios sagrados alrededor del mundo y si es así ¿porqué?¿Cuál es el propósito? ¿Cuál puede ser una respuesta apropiada de nosotros, como humanos a estas activaciones? ¿Cómo impactan a Gaia y todas sus formas de vida?

DRUNVALO: "A medida que Stoneghenge se está activando mi creencia sobre esto como una visión en conjunto, es que todos los sitios sagrados en el mundo fueron creados en un único momento mucho tiempo atrás en la cuarta dimensión por los Maestros Ascendidos con el propósitode reestablecer la red alrededor de la Tierra de forma que pudiéramos regresar a la conciencia - la conciencia que perdimos hace 13.000 años, cuando caímos. Y es verdad que algunos de estos sitios están siendo activados ahora y algunos han sido activados durante los últimos 30 años o más. Hay personas que son atraídos a hacer esto. Es solo parte de lo que está pasando. Muchas de las activaciones, cuando estaban en su máximo, fueron desde los mediados de los 80 hasta el inicio de 1990, 1990, 1991, en algún momento por ahí, cuando cientos de cientos de personas alrededor del mundo lo hicieron. Siguió un poco más porque la Red Crística, con la cual estas pirámides y sitios sagrados están todas conectadas, estaba siendo completada. Todo lo que está siendo hecho ahora es una fina entonación, para hacerlo mejor, para completar ciertas cosas.

A medida que esto impacta Gaia, lentamente cambia la conciencia de la humanidad y nos lleva hacia la conciencia Crística, así que es una cosa buena lo que está sucediendo. Hay personas que han mostrado y probado científicamente, y le han dado esta información a las Naciones Unidas, que todos los círculos del mundo y todas las pirámides del mundo están interrelacionados. Esto está en nuestra página web "The Spirit of Ma´at". Si van allí podrán ver que hay un hombre, no recuerdo su nombre ahora, que ha demostrado matemáticamente que cada sitio describe perfectamente otro sitio en otro lugar y describe exactamente donde es ese lugar. Así que cuando van allí, están todos localizados juntos. Si van a un sitio, él describirá a otro y si van allí, describirá a otro, y esto continua a través de unos 83.000 sitios alrededor del mundo. Y la línea de tiempo no es la misma. Un sitio puede describir a otro el cual puede haber sido hecho antes o después, así que no es lógico en términos de la secuencia del tiempo, aunque prueba que una única mente creó todas estas cosas hace mucho tiempo.

Yo realmente no se cuándo Stonehenge fue completamente activado pero todos esos sitios han estado conectados como un circuito eléctrico. Esto fue completado en algún momento al comienzo de los 80, creo, debido a que la red fue encendida. Se que muchos tienen ideas diferentes sobre todo esto y hay mucha desinformación y mucha verdad también. Ustedes tienen que usar su discriminación para saber qué es verdad y qué no lo es. Pero los sitios han sido activados para que la red esté allí. Esto aún sigue pasando en todo el mundo. Algunas personas están diciendo que ellos están activando estos sitios porque quieren hacer viajes hacia ciertos lugares. Hay personas que realmente lo están haciendo. Tienes de todo sucediendo en el mundo ahora mismo. Nuevamente, usen su discernimiento, ustedes tienen que decidir.

MARIE: Yo pienso que la activación no fue hecha por seres humanos sino por...
DRUNVALO: La activación fue hecha a través de una combinación entre la Tierra y los Maestros Ascendidos. Ellos son los que crearon estas cosas y ellos son los que lo hicieron. La Gran Hermandad Blanca y los Maestros Ascendidos han usado personas y cristales y ceremonias para activar algunas de estas pirámides y sitios. Muchos de ellos son desconocidos o están en lo profundo del océano, o dentro de los volcanes así que no pienso que la gente vaya allí abajo. Hay sitios naturales también, así como sitios humanos. Esto es lo que es llamado la geomancia de la Tierra y haciendo geomancia esto afecta los campos de energía sobre la Tierra. Si tu haces la geomancia correctamente, tu creas una estructura geométrica y electromagnética sobre la tierra la cual llamamos red. Pero está bien completa en este momento, está funcionando, está trabajando. No es algo que puede ser que funcione en el futuro, está funcionando ahora.

MARIE: En tu libro "The Ancient Secrets of the Flower of Life", tu describes a los Neters que tienen un óvalo rojo sobre sus cabezas. ¿Qué representa ese óvalo rojo? ¿Podría ser la glándula pineal? ¿Qué más nos puedes decir sobre los Neters y su mensaje para nuestro tiempo?

DRUNVALO: Estamos hablando sobre los Neters. Mi entendimiento es que ese óvalo rojo es llamado el huevo de la metamorfosis y se refiere a esos seres que están literalmente cambiando de esta dimensión a la siguiente donde ellos cambian su forma y habilidades en varios niveles. La glándula pineal juega un papel en este proceso porque el adecuado uso del séptimo chakra es la clave para cambiar en las octavas. El séptimo chakra es esencial. Tu no puedes hacer el cambio sin la maestría de este chakra. Los Neters fueron considerados dioses, con "d" pequeña. Ellos eran los seres que vinieron de atrás en el tiempo, mucho de los cuales podríamos llamar Maestros Ascendidos en ese tiempo. Ellos eran personas que eran en un tiempo humanos pero que evolucionaron en Egipto a través de mucho entrenamiento hasta llegar a funcionar como dioses y finalmente como parte del ADN cósmico del planeta. Había 44 + 2 Neters en el sistema el cual es el número exacto de cromosomas que tenemos en el ADN humano y están relacionados con nuestro potencial como humanos. Fue a través de sus esfuerzos que ellos fueron preparando a la raza humana para hacer ese tipo de cambios. En cuanto a sus mensajes para este tiempo, yo no estoy realmente seguro sobre eso. Muchos de ellos están solo trabajando a través de pequeños grupos y uno que está trabajando a un gran nivel es Thoth. Pero como ellos van a compartir su mensaje a la humanidad en este tiempo, si lo tienen, no estoy al tanto de eso o de cual es el mensaje.

MARIE: En el pasado, has comentado sobre los círculos de las cosechas. El 4 de julio, un círculo de las cosechas apareció en Normanton, Inglaterra con la forma de una rueda. Este dibujo es muy similar a las ruedas que tu describes en las paredes del Templo en Egipto. ¿Nos estamos encontrado con la visión de los Neters representada en esas mismas paredes del camino que termina con el giro de 90 grados?

DRUNVALO: El círculo de la cosecha de que creo que te refieres como 4 de Julio, está basado en una estrella, en una estrella tetraédrica, y este fue el segundo más grande círculo de las cosechas que alguna vez se ha formado en la historia. Creo que es del que tu estás hablando.

MARIE: ¿Puedes expandirtre en el ángulo de 90 grados hecho por los Neters?

DRUNVALO: El giro de 90 grados es aún usado por cualquiera que se mueve de un nivel dimensional a otro. No hay opción. Puedes hacer dos giros de 45 grados, pero finalmente haces un giro de 90 grados. Así que tu conciencia está a 90 grados de donde estaba antes. Es un tema extenso. Pero es lo mismo que cuando has visto un OVNI que va a mucha velocidad y hace rápidamente, un giro de 90 grados y desaparece porque eso es lo que ellos están haciendo - cambiando de dimensiones. Ahora la nave no da un giro de 90 grados, es la gente dentro que se enlaza junta y hace un cambio de conciencia, y es la gente que se lleva la nave a otro nivel dimiensional en lugar de al revés. El proceso entero es hecho con conciencia. Cada nivel dimensional de conciencia está separado por 90 grados.

MARIE: ¿Así que estamos experimentando ahora ese cambio de consciencia?
DRUNVALO: Yo realmente creo que ya hemos hecho uno de esos giros de 90 grados al final de 1998 o al inicio de 1999, y creo que habrá más en el futuro. El que hicimos en el 98-99 fue invisible para el mundo. No supimos que estaba pasando. Los del futuro casi seguramente serán hechos con consciencia y sabremos que estamos haciéndolo, pero nuevamente depende de Gaia - La Madre Tierra - y lo que ella planee hacer sobre esto.

MARIE: Marte. Hay señales de que gran cantidad de dinero y exploraciones están planeadas para Marte, ahora considerado un planeta con mucho agua. ¿Cuáles son tus pensamientos sobre la exploración de Marte?

DRUNVALO: Nosotros hablamos acerca de como Thoth dijo en 1984 que Marte estaba cubierto de océanos en un tiempo y se veía muy parecido a la Tierra - con cosas orgánicas por todas partes. Entonces ellos tuvieron una guerra que se llevó su atmósfera y finalmente se evaporó la mayor parte del agua del planeta, etc. Eso fue un poco menos que un millón de años atrás. Es algo así como 900 y algo de años atrás. Por mucho tiempo los científicos nos habían dicho que no hay nada de agua en Marte y ahora ellos están encontrando más y más agua. Hay suficiente agua en Marte para una que una pequeña población viva indefinidamente en Marte. Marte está también creando una atmósfera y en este momento se desarrolla extremadamente rápido. En los últimos años ha doblado la densidad, lo cual los científicos son capaces de probar.

MARIE: En general, ¿qué sientes tu que es próximo paso que debemos tomar como humanidad?

DRUNVALO: Yo veo muchas posibilidades de lo que la humanidad puede hacer. Siento que una que está llegando en un momento del futuro es que todos los niños índigo y los niños psíquicos se van a unir como un único ser en el mundo y esto va a cambiar todo porque ellos tendrán el control. Hay millones de estos niños en todos los países del mundo y este es un paso que creo es un paso natural que alterará las cosas. Nosotros estamos en el medio de un experimento y todo está cambiando en todas partes. No se si podría realmente querer decir lo que pienso que será el próximo paso porque me gusta verlo como agua fluyendo con muchas, muchas posibilidades. Yo veo cosas pasando que no quiero realmente programar en el mundo como el próximo paso que debe ser. Así que en esta pregunta, yo creo que no voy a responderla.

Yo creo que la humanidad es todo, completa y perfecta. No hay nada equivocado a pesar que puede parecer que hay muchas cosas que están cambiando pero nosotros estamos yendo de una forma, una estructura, y una conciencia hacia otra y hay caos en el proceso. Esto es natural, es la manera que todo es y, en el medio del caos estamos ahora, estamos caminando a formar una nueva estructura. Cuando alcancemos esa nueva estructura, llegaremos a la paz y armonía y balance en eso, yo creo que aún antes nos moveremos elevados niveles de consciencia o ascenderemos. Y por eso, nosotros tenemos que tener fe en la humanidad y no tratar de predecir que haremos. Tener fe en nosotros es importante. Creer en el amor que tenemos que está realmente en todos nuestros corazones es lo que nos sacará del caos en el que vivimos.

No puedes ir de una estructura a otra - aún una estructura política o social o física o cualquiera hacia otra sin pasar por el caos. Es literalmente imposible. Puedes ver los videos de Cymatics y verás que cuando el sonido afecta la materia, cuando va de una forma hacia otra, siempre pasa por un patrón caótico para llegar al otro estado. Así que el caos no es malo, es el medio a través del cual transformamos. Esto es porqué tienes al Dios Shiva en el pensamiento hindú. El es el dios del caos, cambio y descomposición. Todo esto es parte de un ciclo. No hay nada equivocado. Estamos en el caos justo ahora. No hay nada malo en ello. Eventualmente saldremos del otro lado y algo hermoso emergerá.

MARIE : Mencionaste los Códigos de la Biblia ayer. ¿Puedes hablarnos de las 19 palabras cambiadas en el Torah y los cinco retos por los que ya pasamos?
DRUNVALO: No son 19 palabras, inicialmente los ángeles me mostraron muy rápido que habría un cierto número de lugares - momentos muy específicos de tiempo y espacio - cuando ciertas personas en la Tierra tendría que unirse y con sus corazones, sus mentes y sus cuerpos cambiar el curso de la historia. Al principio, yo no estaba seguro de cuántos eran. Sabía que eran alrededor de 17, 18, 19 o 20. Ahora se que son exactamente 19 y hemos pasado a través de 5 de ellos, de las cuales estoy consciente. Así que hay 14 o menos porque algunas pueden haber pasado ya. Hay aproximadamente 14 o menos momentos en el futuro cuando un cierto grupo deberá unirse para cambiarlo y que no vayamos hacia el completo y último caos el cual nos puede llevar en otra dirección o a un universo paralelo, por lo cual, en el futuro, no podríamos terminar donde Dios tiene planeado para nosotros, de acuerdo al ADN cósmico. Nosotros lo haremos, lo se, aún si hay una posibilidad de que no lo hagamos, pero lo haremos y terminaremos en el mundo que se supone terminemos.

MARIE: En la entrevista anterior hablaste de los niños israelitas que hicieron el cambio; ¿el segundo fue Kosovo?

DRUNVALO: El primero fue el estallido en Jerusalem de una bomba atómica y fueron 12 niños israelíes lo que lo pararon. La guerra de Kosovo fue un intento de comenzar la tercera guerra mundial, pero los alemanes cambiaron esto. Hubo otro después de este en Chechenia, Rusia. La comunidad musulmana estaba planeando poner presión para el llamado al Jihad y la tercera guerra mundial comenzara. Pero personas en Rusia se unieron y cambiaron esto. Se que en Sudamérica los chilenos se están ahora preparando para parar una guerra que podría emerger desde Colombia. Hay muchos factores alrededor del mundo. Finalmente saldremos de esto, y sucederá antes de febrero 18 del 2013.

MARIE: ¿Estamos creando una nueva atmósfera alrededor de la Tierra (debido a las explosiones solares), qué significa esto para ti?

DRUNVALO: Nosotros no sabemos si la nueva atmósfera proviene de las explosiones solares. Sabemos que hay una nueva capa en la atmósfera alrededor de la Tierra que nunca había existido antes o al menos no teníamos conciencia de ella y ahora está allí. Fue anunciado al mundo por los rusos de la Academia Nacional de Ciencia de Moscú. Hay también una atmósfera ahora alrededor de la luna que no estaba allí cuando aterrizamos en 1968. Los rusos han descubierto esto y que tiene 6.000 kilómetros de profundidad. Ellos también de que está hecha la atmósfera pero no tengo esa información conmigo. Hay cambios en todo el sistema solar sucediendo ahora.

MARIE: ¿Tu mencionaste que el Sol está cambiando desde hidrógeno a helio?
DRUNVALO: Si, eso está siendo documentado ahora pero ellos no lo entienden en este momento. Bueno, todos esos cambios que están sucediendo en el sistema solar son tan inmensos que los científicos normalmente esperarían que ocurrieran en millones y millones de años, y están sucediendo en menos de 30 años. No se como nos afectará. Estamos en el medio de las investigaciones que especulan como nos afectará. Estos cambios nunca han sido vistos antes. Y hay mucho más de lo que pueden leer en "The Spirit of Ma´at". Nosotros investigamos y documentamos con mucho cuidado.
MARIE: Mencionaste una ciudad de 125.000 personas en Chile donde prácticamente no queda ozono. ¿Hay una solución? ¿Qué podemos hacer?

DRUNVALO: No hay ozono allí y el hueco de ozono sobre el polo sur está creciendo y se está extendiendo ahora sobre la parte sur de Chile. Punta Arenas está ahora completamente expuesta a la radiación UCV que viene del Sol. Nadie sabe que hacer. El gobierno chileno ha pedido ayuda a las Naciones Unidas así como a todo el mundo. Pero no hay nada que se pueda hacer más que mudar la ciudad. En este momento, no se que se ha estado haciendo. Las Naciones Unidas están tratado de encontrar que hacer y todo lo que se es que no han encontrado la solución aún.

MARIE: Así que es una situación muy mala …. ¿Y puede ocurrir en cualquier parte del mundo?
DRUNVALO: En este momento especialmente el polo sur está completamente expuesto. Nueva Zelandia está siendo tocada y la gente en la mitad sur de Australia también. Todo alrededor del mundo hay huecos. Son como queso suizo y aparecen y cambian a lo largo del año así que hay personas expuestas a estos UVC. Aunque los gobiernos saben exactamente donde estos huecos están, ellos han elegido no decir a las personas afectadas cuando está sucediendo, probablemente para no causar caos, creo.

MARIE: ¿Podría la meditación Kogi que hicimos anoche ayudar a resolver este problema, por ejemplo?
DRUNVALO: Podría. Si podemos soñar un nuevo sueño desde nuestro corazón, que es algo de lo que el shamanismo ha hablado por mucho tiempo, y aprender como conectar el proceso de creación de esta forma, entonces es posible que nosotros podamos realmente alterar el curso de las cosas y esto es algo donde estoy poniendo toda mi atención ahora.

MARIE: ¿Así que podemos co-crear desde el corazón?

DRUNVALO: Si, es una forma de co-creación con Dios a través del corazón y es una ciencia. Es muy específica en cómo esto es hecho pero no es una ciencia en de cómo los procesos actuales ocurren porque es femenina y no tiene lógica. Así que no se en este momento. Esto es lo último en donde estoy trabajando en mi propio entendimiento y me llevará unos meses más y luego les diré. Estoy escribiendo un libro ahora llamado "Viviendo en el Corazón", será el tercer libro, describirá toda esta información y como entrar en el corazón de manera que encontremos y tengamos acceso a todo esto. Estará listo aproximadamente al final de año. Piensa en "The Ancient Secret of the Flower of Life" como la información del ojo derecho de Horus, y "Viviendo en el Corazón" como una manera de abrir la puerta hacia el ojo izquierdo de Horus, o la información femenina en lugar de la información masculina.

MARIE: Mencionaste que la mayoría de los vortices en nuestro planeta están invertidos. ¿Cómo esto nos está afectando?

DRUNVALO: Gregg Braden solo me dijo que en las últimas dos semanas y medias el campo magnético de los polos se ha invertido. Necesito regresar ahora a esta investigación. Hablaron de esto, él dijo, en la revista Nature, que es una de las más prestigiosas revista de ciencia en el mundo, y en muchas otras, porque Gregg dijo que este es uno de los más grandes cambios en el campo magnético de la tierra que se haya visto jamás. Regresaré a casa y personalmente investigaré esto y escribiré un artículo en The Spirit of Ma´at y diré que encontré.

MARIE: Tengo problemas con la definición de dimensiones. Pienso que Dios está en la 13ava dimensión, algunos maestros pueden estar en 9na y aún manejarse en la Tierra. Pero tu dijiste que estamos por ir a cuarta dimensión y cuando alcancemos la quinta dimensión ¿no funcionaremos más en cuerpos?

DRUNVALO: Las dimensiones cambian en un nivel de acuerdo a la escala cromática. Hay otras formas como ellos se pueden mover y no quiero entrar en ello. Pero tal como el mundo generalmente ve las dimensiones, hay 144 dimensiones básicas. Hay 12 mayores y 12 menores dentro de cada una de ellas, así que 12 x 12 produce 144 dimensiones mayores y menores que existen en la octava de los universos, y entonces hay lo que es llamado la gran pared o el vacío que existe entre cada octava y entonces se repite todo otra vez. Es igual que la música, yendo a una octava y luego a otra. Yo mismo estoy funcionando en una octava más alta y regreso a esta octava más baja.

MARIE: Así que cuando la gente dice que nosotros ya estamos funcionando en 4ta dimensión y a punto de alcanzar la 5ta, ¿estamos hablando de una octava dentro de la 3ra dimensión?

DRUNVALO: No, no es una octava dentro de una cada dimensión, aunque hay una allí, es en la tercera dimensión y tu subes esas notas hasta que estás en la cuarta. La tercera dimensión es una dimensión densa - es muy, muy densa, tu puedes golpear una mesa y toda esa clase de cosas. Es dura, pero cuando vas a la cuarta dimensión, hay más energía y menos materia. Hay aún átomos involucrados allí y formas. Los átomos están a grandes distancias así que un objeto de cuarta dimensión puede pasar a través de la mesa, de un objeto de la tercera dimensión. Pero cuando tu estás en la cuarta dimensión no te das cuenta de eso, todo se ve como se ve aquí. Se ve sólido porque todo es conciencia y entonces la cuarta dimensión aún tiene forma y figura individual. Los cuerpos aún existen en la cuarta dimensión pero cuando vamos dentro de la quinta dimensión no hay figura y forma tal como la conocemos y es conciencia expandida que llega a todo. Una persona no está confinada a un cuerpo sino que se transforma en toda la creación. Hay cerca de 100.000 niveles de "volverse todas las cosas", cada uno diferentes y aproximándose a la fuente original.

MARIE: ¿Puedes hablar sobre las naves de plasma sobre Ciudad de México?
DRUNVALO: No es una nave. Hay muchas de esas naves allí. Son llamadas las naves de plasma. Son naves de Luz. No son sólidas. No puedes golpearlas, son luz, se ven realmente como lava. Son anaranjadas y brillantes. Estas naves nos han permitido estar muy cerca de ellas. Podemos generalmente estar a unos 100 pies y fotografiarlas. Por años, ha habido gente de México diciéndome que ellos han tenido experiencias directas, me han mostrado fotografías y videos. Ellas originalmente salían del volcán al sur de la Ciudad de México, el Popocatépletl, El Popo que ha estado activo en los últimos años. Cuando el Popo no estaba activo, los mexicanos las vieron, subiendo al tope de la montaña. Se de personas que vieron esto de primera mano, y pudieron verlas saliendo y entrando del volcán a diario y a cada hora. Cuando se volvió activo las naves comenzaron a salir del lago y ahora ellas están saliendo de la roca sólida por todo el lugar. Muchas, muchas personas las han visto. Tu vas a alguna de esas ciudades y todos las han visto alrededor del área de El Popo. Hay un hombre llamado Carlos Díaz que dice haber estado a bordo de esas naves. Hace un año y medio, cuando Carlos estaba a bordo de una de esas naves, ellos le pidieron venir a verme y darme toda esta esa información. Así que nos encontramos en México hace un año y en ese momento él tenía unas 1800 fotografías y unas 250 horas de video de esa cosas, incluidas fotografías privadas de los seres a bordo mientras caminaban y lo miraban. He visto esos videos de primera mano y lo seres bien cerca. Son increíbles realmente.

El material ha sido analizado en Alemania y las computadoras alemanas ven esas naves a fondo. Ellos las ven como células vivientes, vivas. Ellas se ven de esta forma. Cuando los seres caminan al lado uno del otro parecen como luz. Cuando están a bordo, la nave se agranda, se expande. Cuando bajan de la nave, se vuelve más pequeña. Tienen un video donde la nave se eleva en el aire un cuarto de milla y luego se divide en dos naves y se van en diferentes direcciones y más tarde cuando regresan parece que van a colisionar, pero no, ellas solamente forman una nave. Ellas son campos merkabas vivos, no son naves. Son campos merkabas vivos de luz. Carlos dijo que los seres a bordo pueden permitirme subir a bordo de una de esas naves y yo estoy de acuerdo en hacerlo. Yo podría tener testigos. Así que vamos a tener a Paramount Pictures y muchas otras personas involucradas en la filmación de esto cuando se realice. Carlos nos dejó para ver al Papa - debido a que lo llamó - para hablar de estos temas. Cuando regresó no quiso hablar más con nosotros. Ni por teléfono, ni por email, nada. No sabíamos que estaba pasando. El finalmente envió una persona desde México para decirnos que no podía hablar con nosotros porque un miembro, o miembros de su familia habían sido secuestrados por lo que parecían ser humanos y le dijeron que si continuaba en este contacto conmigo él y su familia serían asesinados. Así que no hay mucho que podemos hacer. Solamente estamos esperando la próxima cosa que ocurra. Hemos encontrado algunas personas aquí en Estados Unidos que las han visto saliendo del suelo. Sabemos bastante sobre ellas.

Sabemos que ellos estaban en la superficie de la tierra hace mucho tiempo y que tenían cuerpos diferentes a los humanos, pero con una entendimiento similar y un entendimiento tecnológico. Ellos habían desarrollado un entendimiento tecnológico y estaban haciendo lo mismo que nosotros ahora, esto es, estaban matando a la Tierra; la Tierra estaba muriendo. Ellos hablaron sobre como una raza ET vino del espacio hacia ellos y les dijo algo sobre ellos mismos. Con este conocimiento que fue presentado a ellos por los ET´s y que les dejaron, esta raza de seres evolucionó muy rápido y pronto se volvieron luz y fueron dentro de la Tierra. ¿Así que de dónde vinieron? Ellos no son realmente ET´s, ellos son seres de dentro de la Tierra. Ellos viven en esos enormes sacos anaranjados, sacos dimensionales, dentro de la Tierra, ellos son parte de nuestro ciclo evolucionario. Ellos dice que la razón por la cual están aquí es hacer lo mismo que aquellos ET hicieron por ellos - ellos simplemente quieren decirnos algo. Cuando sepamos eso que ellos nos dirán esto nos cambiará y transformará y seremos capaces de resolver nuestros problemas y seguir. Esta es la única razón por la que quieren decírnoslo. Al menos esto es lo que ellos están diciendo. Yo creo en ellos. Yo creo que ellos son reales.

MARIE: Gracias! Aprecio inmensamente el tiempo que nos dedicaste.

Drunvalo Melchizedek, de la Orden Alfa-Omega de Melchizedek, es el creador del Taller La Flor de la Vida - Geometría Sagrada y MerKaBa. Mayor información en la página: www.drunvalo.net

Traducción al español: Verónica Hernández, http://www.reskarendaya.comNota del traductor: Estas traducciones están registradas en derechos de autor, está prohibido su uso con fines de lucro.